-
1 calling/called party address
адрес вызывающего абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling/called party address
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calling/called party address
-
2 calling/called party call controller
- контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо обе эти роли: одну для поддержки вызывающей стороны, а другую для поддержки вызываемой стороны. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling/called party call controller
- CCC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calling/called party call controller
-
3 calling/called\ party\ pays\ schema
схема распределения оплаты (сеанса связи) между вызывающей и вызываемой сторонамиАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > calling/called\ party\ pays\ schema
-
4 party
команда, группа, отряд; партия; наряд; см. тж. grouptactical (air) control party — команда [пост] управления [наведения] ТА
— advanced landing party— OP party -
5 party
3) участник; сторона ( в переговорах)•-
called party
-
calling party
-
field party
-
geological party
-
geologic party
-
geophysical party
-
land seismic party
-
offshore party
-
reflection party
-
refraction party
-
seismic party
-
surveying party -
6 party
1) юридическое или физическое лицо; сторона; объект2) тлф абонент•- calling party
- first party
- second party
- third party -
7 party
1) юридическое или физическое лицо; сторона; объект2) тлф. абонент•- calling party
- first party
- second party
- third partyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > party
-
8 calling party
-
9 party
English-Russian dictionary of Information technology > party
-
10 party
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > party
-
11 party
English-Russian dictionary of computer science and programming > party
-
12 called/calling party address
- адрес вызываемого/вызывающего абонента
адрес вызываемого/вызывающего абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- called/calling party address
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > called/calling party address
-
13 адрес вызывающего абонента
- calling/called party address
адрес вызывающего абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling/called party address
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес вызывающего абонента
-
14 контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
- CCC
- calling/called party call controller
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо обе эти роли: одну для поддержки вызывающей стороны, а другую для поддержки вызываемой стороны. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling/called party call controller
- CCC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
-
15 CCC
- централизованный контроллер пользователя
- центр координации общественной деятельности
- управление, контроль и связь
- контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
- код классификации углей
- звонок по кредитной карте
звонок по кредитной карте
Дополнительная услуга, которая позволяет вызывающему абоненту выполнить звонок, оплачиваемый со счета, определенного номером карты (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
код классификации углей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо обе эти роли: одну для поддержки вызывающей стороны, а другую для поддержки вызываемой стороны. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling/called party call controller
- CCC
управление, контроль и связь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- command, control and communications
- CCC
центр координации общественной деятельности
(напр. по защите окружающей среды при строительстве промышленных объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
централизованный контроллер пользователя
Централизованный объект, который выполняет некоторые функции L1 VPN для сети пользователя. (МСЭ-Т Y.1313).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCC
-
16 вызываемый абонент
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский военно-политический словарь > вызываемый абонент
-
17 абонент
consumer, customer, party связь, user, subscriber, talker* * *абоне́нт м. свз.1. subscriber, user, partyвходи́ть в связь с други́м абоне́нтом — contact [establish communication with] the wanted partyвызыва́ть абоне́нта — signal [ring] the wanted partyопра́шивать абоне́нта — obtain the identification of the calling telephoneосуществля́ть соедине́ние абоне́нтов set up a connection (between the calling and the called parties)посыла́ть вы́зов абоне́нту — signal [ring] the wanted partyразъединя́ть абоне́нтов — clear the line [the connection] between the calling and the called subscribers [parties]2. ( аппаратура) station, setвызыва́емый абоне́нт — called subscriber, called partyвызыва́ющий абоне́нт — calling subscriber, calling partyопра́шивать вызыва́ющего абоне́нта — answer the calling party, challenge the calling party for the number wanted, ascertain the number requiredабоне́нт основно́го аппара́та — major station, major setабоне́нт с доба́вочным аппара́том — extension station, extension setабоне́нт с индивидуа́льной ли́нией — private-line subscriberтеплово́й абоне́нт — heat consumer -
18 release
1) высвобождение; деблокирование || высвобождать; деблокировать4) механизм управления пуском или остановкой агрегата или установки5) размыкание; разъединение || размыкать; разъединять7) тлф отбой8) разрешение на передачу (напр. вещательной программы), показ (напр. фильма), публикацию ( печатного или иллюстративного материала), демонстрацию (напр. экспоната) или продажу (напр. программного продукта) || разрешать передачу, показ, публикацию, демонстрацию или продажу9) выпускаемая аудио-, видео- и печатная продукция10) вчт выпускаемая версия ( программного продукта)11) (официальное) сообщение для прессы, проф. пресс-релиз•- called-party release
- called-subscriber release
- calling-party release
- calling-subscriber release
- fast release
- final release
- first-party release
- first-subscriber release
- last-party release
- last-subscriber release
- maintenance release
- news release
- preemptive release
- press release
- progressive release
- relay release
- slow release
- trap release -
19 release
1) высвобождение; деблокирование || высвобождать; деблокировать4) механизм управления пуском или остановкой агрегата или установки5) размыкание; разъединение || размыкать; разъединять7) тлф. отбой8) разрешение на передачу (напр. вещательной программы), показ (напр. фильма), публикацию ( печатного или иллюстративного материала), демонстрацию (напр. экспоната) или продажу (напр. программного продукта) || разрешать передачу, показ, публикацию, демонстрацию или продажу9) выпускаемая аудио-, видео- и печатная продукция10) вчт. выпускаемая версия ( программного продукта)11) (официальное) сообщение для прессы, проф. пресс-релиз•- called-party release
- called-subscriber release
- calling-party release
- calling-subscriber release
- fast release
- final release
- first-party release
- first-subscriber release
- last-party release
- last-subscriber release
- maintenance release
- news release
- preemptive release
- press release
- progressive release
- relay release
- slow release
- trap releaseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > release
-
20 разъединение
declutching, disconnection, ( телефонного разговора) breakdown, clear, clearing связь, decatenation, detachment, disengagement, disjunction, interruption, uncoupling, pulldown, release, releasing, split, splitting, switching, unlocking* * *разъедине́ние с.
disconnection; releaseавтомати́ческое разъедине́ние тлф. — automatic release, automatic clearingразъедине́ние при двусторо́ннем отбо́е тлф. — last-party releaseпринуди́тельное разъедине́ние — mandatory disconnectionразъедине́ние при отбо́е со стороны́ вызыва́емого абоне́нта тлф. — called party [called subscriber] releaseразъедине́ние при отбо́е со стороны́ вызыва́ющего абоне́нта тлф. — calling party [calling subscriber] release* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Called party — The called party is a person who (or device that) answers a telephone call. The person who (or device that) initiates a telephone call is the calling party.In some situations, the called party may number more than one: such an instance is known… … Wikipedia
called party — The subscriber requested by the calling party … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Calling party — The calling party (also called caller, call originator or A party) is a person who (or device that) initiates a telephone call over the public switched telephone network, usually by dialing a telephone number. The process is called call… … Wikipedia
Party Monster (2003 film) — For other uses, see Party Monster. Party Monster Theatrical release poster Directed by Fenton Bailey Randy Barbato … Wikipedia
Party for Neighbourly Love, Freedom, and Diversity — Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit Leader Marthijn Uittenbogaard … Wikipedia
Party in the Park — is the generic name given to popular music concerts organised by GCap Media in England and Wales, typically in various large parks during the summer. The concerts were all fundraisers for the Prince s Trust, and attracted audiences in the… … Wikipedia
Calling Line Identification Presentation — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
Calling — Call Call (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar … The Collaborative International Dictionary of English
Party for Socialism and Liberation — Infobox American Political Party party name = Party for Socialism and Liberation party colorcode = #FFFFFF leader = chairman = spokesperson = foundation = 2004 [ [http://www.pslweb.org/site/News2?page=NewsArticle id=6831 news iv ctrl=1028… … Wikipedia
Party for the Grown and Sexy — Infobox Album Name = Party for the Grown and Sexy Type = EP Artist = You, Me, and Everyone We Know Released = 2006 (independent) January 28, 2008 (Rushmore Records) Recorded = Genre = Rock Length = 19:32 (2006) 26:14 (2008) Label = Independent… … Wikipedia
Called — Call Call (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar … The Collaborative International Dictionary of English
